International Indian Treaty Council

     CONSEJO INTERNACIONAL DE TRATADOS INDIOS

“WORKING FOR THE RIGHTS AND RECOGNITION OF INDIGENOUS PEOPLES"
   
Home About Us Contact Web Content Search
 

 
Home
Urgent / Urgente
IITC E-News
UN Declaration
Upcoming Events
IITC Training
OAS Declaration
Environment
Climate Change
Treaties / Tratados
The Right to Food
Prisoners
Permanent Forum
Racism
Treaty Conferences
Treaty Council News
Human Rights
International Decade
Global Trade
Cultural Rights
Youth Program
Women & Children
Health / Toxics
Affiliate Input
IITC Annual Reports
Contact information
Links
Make a Contribution
IITC Photos
 

 

 

DECLARACIÓN Y POSICIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS ANTE LA REUNION DE LOS MINISTROS DE COMERCIO APEC, CHILE 4 Y 5 DE JUNIO DE 2004

 

 

Honorables Ministros de Comercio de las Economías Miembros de la APEC, reunidos en el territorio Mapuche – Wallmapuche.

 

La APEC, como Cooperación  Económica para la región Asia-Pacifico creada en el año 1989 como foro para avanzar en la cooperación económica, el libre comercio y las inversiones en la región y  al cual se han integrado 21 países, que pretende beneficiar y mejorar las condiciones de vida de todos los ciudadanos de los países miembros.

 

Con respecto a lo anterior, nosotros, pueblos y organizaciones indígenas con derechos ancestrales en estos países miembros de APEC, quisiéramos presentarles algunos preocupaciones fundamentales que afectan nuestro futuro, y llamar su atención a las siguientes recomendaciones y demandas especificas de los pueblos afectados.

 

1.     Nosotros, los pueblos indígenas de los países que integran el APEC hemos sufrido los impactos negativos del desarrollo del libre comercio y de la acelerada cooperación económica en el contexto de la llamada globalización en varias formas; los criterios que guían los acuerdos del libre comercio no toman en cuenta ni respetan nuestros derechos humanos; subrayamos que nosotros somos detentadores de derechos ancestrales; en el marco de estos acuerdos, no somos consultados ni participamos en la toma de decisiones que tienen un impacto inmediato en nuestras vidas y derechos colectivos.

 

2.     Por tanto, instamos que reconozcan nuestros derechos humanos como pueblos indígenas como están inscritas en el Proyecto de Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, como son los derechos a la tierra, territorio y la libre determinación expresado en el articulo 3 “Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural”,  así como en el Proyecto de Declaración Americana de la Organización de los Estados Americanos sobre los derechos de los Pueblos Indígenas; Al respecto, nuestro derecho a la  libre determinación como pueblos y nuestros derechos territoriales deben reconocerse y respetarse en cualquier decisión o actividad que se toma o se realiza en nuestros territorios y que afectan nuestros modos y condiciones de vida como pueblos indígenas.

 

3.     En particular, quisiéramos llamar su atención a los artículos 6 y 7 del Convenio 169 de la OIT que establecen que los pueblos y comunidades indígenas afectadas por un proyecto o una propuesta de desarrollo deben ser consultados de manera amplia y transparente y deben participar en la toma decisiones y en cada etapa de tal proyecto o propuesta. Consideramos que este principio y derecho internacionalmente reconocido no se tiene en cuenta en los acuerdos de APEC.

 

4.     Con respecto a nuestros recursos naturales y nuestros conocimientos tradicionales y derechos asociados, quisiéramos llamar su atención al Convenio sobre Diversidad Biológica que destaca en su Articulo 8 (j) que “los conocimientos, las innovaciones y practicas de las comunidades indígenas y locales “ deben respetarse, preservarse y mantenerse. Además, el Articulo 10 (c) del mismo Convenio demanda que se protege y alenté la utilización consuetudinaria de los recursos biológicos, de conformidad con las practicas culturales tradicionales. 

 

5.     Hacemos un llamado a los miembros de APEC a que reconozcan las normas elementales de derechos humanos con los pueblos indígenas; particularmente aquellos países que no han ratificado el Convenio 169 de la OIT y que además que no tienen política de participación con los pueblos indígenas.

 

6.                 Subrayamos a los integrantes de APEC que la falta del derecho a la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas, es contraria a las democracias y no brinda seguridad para la coexistencia pacifica de los Pueblos.

 

Latest IITC E-News

Treaty Council May 2010 E-News

Treaty Council February 2010 E-News

Past Issues

Action Alerts /

Acciones Urgentes:

THE UNITED STATES REVIEWING ITS POSITION ON THE UN DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES:  BACKGROUND UPDATES AND POINTS FOR INPUT FROM IITC, June 15th 2010 (PDF 107K)

Chickaloon Village in Alaska takes a stand against Usibelli Coal mine, press release June 6th 2010 (PDF 42K)

US State Department Review of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Consultation schedule

IITC UPR Submission for the United States of America Examination, April 12th , 2009 (PDF 35K)

UPR State Department “Listening session” with Indigenous Peoples Agenda, Albuquerque March 16th, 2010 (PDF 407K)

HUMAN RIGHTS “LISTENING SESSIONS” AROUND US FOR THE UPR REVIEW PROCESS: National Update from IITC, February 17th 2010 (PDF 95K)

New IITC Fact Sheet: US to be reviewed by the UN Universal Periodic Review (UPR) process in 2010, submissions due April 19th , 2010 (PDF 94K)

IITC Submission to US Senate Subcommittee on Human Rights and the Law, US Obligations under International Treaties” (submissions due by December 18th) (PDF 64K)

"Millions lack access to affordable and adequate housing in the U.S.", UN Press Release November 8th 2009

Preliminary findings by the UN Special Rapporteur on the Right to Adequate Housing Raquel Rolnik on her recent US visit” November 7th 2009 (PDF 103K)

Comunicación y Accion Urgente de CITI al ONU sobre el asesinato de Miguel Angel Perez en Morelos Mexico, 10 noviembre de 2010 (PDF 37K)

IITC Urgent Action Communication to the UN on the assassination of Miguel Angel Perez in Morelos Mexico, November 19th 2009 (PDF 30K)

Asesinado Dirigente Indigena en México, 31 de octubre 2009 (PDF 71K)

Indigenous leader Assassinated in Morelos Mexico October 31st 2009 (PDF 88K)

UN Rapporteur on the Human Right to Adequate Housing to visit Pine Ridge Reservation as part of US investigation, IITC press release October 11th 2009 (PDF 173K)

American Indian activist Peltier denied parole

IITC Urgent Action letter to Peruvian government, June 9th 2009 (PDF 90K)

Final “Anchorage Declaration” from the Indigenous Peoples’ Global Summit on Climate Change, April 24th 2009

 

Important Updates

Noticias al Dia:

UN Environment Programme (UNEP), First session of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury (INC 1) June 7 – 11, 2010, Stockholm Sweden- Indigenous Peoples Statement, June 7, 2010, presented by Jackie Warledo, IITC

New! Web site for the UN Rapporteur on the Situation of Human Rights and Fundamental Freedoms of Indigenous Peoples, James Anaya

Declaración final de la Conferencia de las Organizaciones Sociales, Movimientos Sociales y ONG previo a la Consulta Regional de la FAO sobre Directrices Voluntarias de Tenencia de la Tierra y Recursos Naturales, realizada los días 17,18 y 19 de mayo de 2010, Brasilia, Brasil

UNPFII 9th session, Joint Interventions and reports submitted or endorsed by IITC

Minister of Maori affairs Dr. Pita Sharples announced to the UNPFII 9th session April 19th, 2010: “Today New Zealand changes its position: We are pleased to express our support for the Declaration"

US Permanent Representative to the UN announces at UNPFII9, April 20th 2010: “The United States has decided to review our position regarding the U.N. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples”

A Brief Overview: Key United States' International Human Rights Obligations relevant to the UN Universal Periodic Review (UPR) Process" IITC handout (PDF 83K)

International Expert Group Meeting: Indigenous Children and Youth in Detention, Custody, Foster-Care and Adoption

Lima Declaration, II Latin American Indigenous Summit on Climate Change January 25 – 26, 2010 (PDF 163K)

UN Expert Mechanism on Indigenous Peoples calls for submissions for Study on Right to Participate in Decision Making” by February 26th (PDF 17K)

Declaración de Lima Por la Vida de la Madre Naturaleza y Humana”, II Cumbre Latinoamericana sobre Cambio Climático e Impacto en los Pueblos Indígenas: Post Copenhague, Lima, Perú el 25 y 26 de Enero del 2010 (PDF 162K)

NEW BOOK - Making the Declaration Work

International Indigenous Peoples Forum on Climate Change Final High Level Statement to COP4 in Copenhagen, December 18, 2009

Certificate of Honor presented to the IITC by the City and County of San Francisco Board of Supervisors, November 23rd 2009 (PDF 284K)

International Indigenous Peoples’ Forum on Climate Change (IIPFCC) Statement on Shared Vision, COP 15, Copenhagen, 7 December 2009

United Nations Permanent Forum 9th session, April 19th - 30th 2010

Alcatraz Thanksgiving and 40th Anniversary Sunrise Gathering November 26th 2009 (PDF 696K)

IITC Brochure 10-09 (PDF 132K)

IITC Brochure, En Espanol 10-09 (PDF 132K)

IITC 2009 Annual Conference Resolutions/Resoluciones de la Conferencia Anual de CITI de 2009 en Ustupu Panama

New IITC Handout: “Food Sovereignty and the Rights of Indigenous Peoples (PDF 254K)

Oja informativa actualizada de CITI: “La Soberanía Alimentaria y los Derechos de los Pueblos Indígenas” (PDF 266K)

New/Nuevo: Necessary Information for Complaints to Human Rights Bodies/ Información Necesaria para las Comunicaciones a instancias de Derechos Humanos (PDF 71K)

New brochure: IITC Human Rights Training Program (PDF 371K)

Nuevo folleto: Programa de Capacitación y Formación sobre Derechos Humanos de CITI (PDF 168K)

OHCHR Study on climate change and human rights

Indigenous Peoples and the Right to Free Prior Informed Consent”, new IITC educational factsheet (PDF 115K)

Los Pueblos Indigenas y el Derecho al Consentamiento Libre, Previa e Informada”, nueva hoja informative de CITI (PDF 111K)

IITC Submission to the OHCHR for Study on Human Rights and Climate Change- December 26th, 2008 (PDF 272K)

NEW Indigenous Portal for up to the minute news on Indigenous Peoples’ work at the UN and around the world

Human Rights Training Materials

New: Updated IITC fact sheet: Pesticides, Tribal Health and Human Rights, North and South (PDF 111K)

Nuevo: Hoja informativa actualizada de CITI: “LOS PLAGUICIDAS, LA SALUD DE LAS TRIBUS Y LOS DERECHOS HUMANOS EN EL NORTE Y EL SUR” (PDF 111K)

UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as adopted by the UN General Assembly September 13th 2007 (PDF 56k)

Declaracion de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indigenas, adoptada por la Asemblea General el 13 de septiembre de 2007 (PDF 60K) 

Link for the COMMITTEE FOR THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION

Pesticides are Poison” booklet now available online

Los Plaguicidas son Venenos” manual ahora disponible en internet

UN Web page, Indigenous Peoples and Treaties, the UN Treaty Study Expert Seminars