International Indian Treaty Council

     CONSEJO INTERNACIONAL DE TRATADOS INDIOS

“WORKING FOR THE RIGHTS AND RECOGNITION OF INDIGENOUS PEOPLES"
   
Home About Us Contact Web Content Search To Donate
 

 
Home
UN Declaration
Urgent / Urgente
Upcoming Events
OAS Declaration
Environment
Treaties / Tratados
The Right to Food
Prisoners
Permanent Forum
Racism
Treaty Conferences
Treaty Council News
Human Rights
International Decade
Global Trade
Cultural Rights
Youth Program
Women & Children
Health
Affiliate Input
IITC Annual Reports
Contact information
Links
 

 

 

 

 

CAMPAÑA NACIONAL CONTRA LA DISCRIMINACIÓN

Y EL RACISMO EN GUATEMALA

 

 

En múltiples ocasiones Defensoría Maya miembro del Consejo Internacional de Tratados Indios -CITI- ha denunciado actos de discriminación y racismo contra mujeres, ancianos, hombres y niños mayas quienes a diario sufren desprecio y marginación por su SER, Mayas, sea por su traje, idioma, manera de actuar, identidad, pensamiento, cultura, educación, etc.

 

Esta discriminación se ha dado de distintas maneras, pero principalmente en dos escenarios: a) nivel de sociedad, discriminación entre ladinos e indígenas; b) de los actos y políticas públicas del Estado e instituciones.

 

El caso denunciado en los días recientes, discriminación contra la hermana Maya K'iché Irma Alicia Velásquez Nimatuj, es un claro ejemplo de lo que acontece diariamente y que lo viven miles de personas, en todos los rincones del país. No es sorprendente. Lo positivo es que se haya hecho la denuncia pública y queda en manos de las autoridades de gobierno y del Ministerio Público iniciar las investigaciones pertinentes, a fin de que la empresa pague por los daños y perjuicios causados en contra de la mencionada persona.

 

Defensoría Maya preocupada por esta situación de discriminación que no es solamente cultural, sino económica, política, ideológica, educativa, jurídica, además de que ha tenido resultados de muerte por hambre y represión en los últimos años, ha decidido iniciar una campaña contra la Discriminación y el Racismo, en coordinación con la Comisión Consultiva Maya, el Consejo Internacional de Tratados Indios y otras coordinaciones mayas; dicha campaña  contendrá los siguientes elementos:

 

  1. Creación de una comisión nacional de verificación y monitoreo de los hechos de discriminación y racismo que ocurran en las dependencias del Estado, en las instituciones privadas y en la sociedad en general. Esta comisión tendría la facultad de vigilar y sugerir acciones para las políticas públicas de las instituciones, públicas y privadas, a fin de que se respete la integridad individual y colectiva de los Pueblos Indígenas, además de que se reformen las políticas públicas del Estado.

 

  1. Presentar iniciativa de ley en el Congreso de la República para que exista una ley sobre discriminación positiva, es decir, que garantice la participación plena del Pueblo Maya en los diferentes niveles y decisiones del Estado. La participación indígena como está en la actualidad, es decir, de integrar algunos sujetos mayas a las instituciones del Estado no es suficiente, además de ser integracionista.

 

  1. Crear el Ente de Consulta del Pueblo Maya, como órgano referente al Estado de Guatemala para realizar las consultas pertinentes en torno a los aspectos legislativos y otros de carácter, político-administrativo, relacionados con los Pueblos Indígenas. Esta obligación del Estado se encuentra en el Convenio 169, artículos 6 y 7.

 

  1. El impulso de la reforma a la ley del Organismo Judicial en sus artículos 2 y 3, para que el Derecho Maya sea fuente de Derecho y se logre construir el pluralismo jurídico en el país, de manera que se respete la identidad, cosmovisión, formas de resolver los problemas por parte de las autoridades del Pueblo Maya.

 

  1. Desarrollar una campaña masiva de SENSIBILIZACION en contra de la falsedad ideológica de superioridad o inferioridad de unos contra otros, como actitud común de la población guatemalteca y que se manifiesta, generalmente contra el Pueblo Maya. Esta campaña estará dirigida para desarrollar una mentalidad de respeto hacia los mayas, hacia las mujeres indígenas en general, además de revalorizar los conocimientos, la identidad, la ciencia y otros, del Pueblo Maya.

 

  1. Llevar a cabo una campaña de educación y formación sobre racismo y discriminación. Esto se hará en diferentes espacios y con diferentes actores sociales.

 

La campaña durará tres años, iniciados a partir de julio del año 2,002 al 2005.

 

Para realizar una campaña de gran envergadura contra el Racismo y la Discriminación se necesita del concurso de muchos actores, instituciones, organizaciones, entidades humanitarias, etc. Por ello, hacemos una llamado a todas las personas e  instituciones a que contribuyan, según sus medios y alcances a desarrollar sus materiales, ideas, planes programas que aporten en la eliminación de la discriminación y racismo en Guatemala.

 

 

Hacia la Construcción Democrática Pluricultural y Plurilingüe

 

 

 

 

Guatemala, 19 de junio del año 2002.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa de Marielos Monzón.

EN PERSPECTIVA.

 

Habló del racismo y discriminación contra Irma Alicia Velásquez Nimatuj. Se preguntó al Juan Monge, propietario del Tarro Dorado, sobre si haría campaña para resarcir el daño contra Irma y que no suceda

 

Capacitación a los elementos de seguridad.

Fiscalizar a los agentes de seguridad.

Omisión de campaña contra la discriminación.

Omisión legislativa contra contra el racismo.

Exigir al gobierno que cumpla con compromisos de sensibilización, vigilancia y fiscalización de los cuerpos de seguridad.

Campañas de sensibilización contra la discriminación.

A)    terminar con la idea de que hay superiores e inferiores hay que erradicarla.

B)      

 

Dichos:

Parecés Indito, no seás necio.

Mijita, mariyita, noya.

 

 

Action Alerts /

Acciones Urgentes:

News Release: Canadian Parliament Calls for Implementation of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, April 9, 2008 (PDF 51K)

The Ngäbe Indigenous peoples of Panama request urgent international support, March 31st 2008

Solicitud de ayuda internacional del pueblo Ngobe de charco la pava Urgente, 31 marzo, 2008

IITC Urgent Action Communication to the United Nations Human Rights System: Raids and arrests against Maori by the New Zealand government, October 17th, 2007 (PDF 48K)

March 7th, 2008: United Nations Body Expresses Concerns about Racism in the United States, Calls for the US to apply the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (PDF)

 

Important Updates

Noticias al Dia:

2008 International Indian Treaty Conference, Guatemala

SYMPOSIUM ON THE IMPLEMENTATION OF THE UN DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES” Monday April 21st, 2008, during UNPFII7 (PDF 555K)

Opening Statement of the Indigenous Caucus, 11th Meeting of Negotiations in the Quest for Points of Consensus, Organization of American States April 14th, 2008

Declaración de Apertura del Conclave de los Pueblos Indígenas XI Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de Puntos de Consensos Organización de los Estados Americanos 14 de abril de 2008

Indigenous Peoples' Caucus, UN Permanent Forum on April 19th & 20th , 2008 (PDF 90K)

Web link for Longest Walk 2

IITC Human Rights Forum” may 9th 2008, Southern Illinois University (PDF 244K)

NEW! IITC Power point: “Indigenous Peoples’ Advocacy for a Rights and Culturally-based Approach to Food Security”, April 3, 2008 (9.4 MB PowerPoint Presentation)

Treaty Conferences/2008 Guatemala, “Provisional Conference Agenda” (PDF 28K)

The UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, Treaties and the Right to Free, Prior and Informed Consent: The Framework For a New Mechanism for Reparations, Restitution and Redress, submitted by the IITC to the UN Permanent Forum on Indigenous Issues Seventh Session (UNPFII7) (PDF 80K)

NEW save the dates, 34th Anniversary Treaty Conference, Chimaltenango Guatemala, June 19th – 22nd 2008 (PDF 448K)

Aparte las fechas, Asamblea Anual XXXIV del Consejo Internacional de Tratados Indios junio 19 a 22 de 2008, Chimaltenango, Guatemala (PDF 138K)

Report of the North America Preparatory meeting for UNPFII7, Vancouver Canada, February 22nd and 23rd 2008 (PDF 168K)

Hawaiian Land Rights decision by Hawaiian Supreme Court, Nation of Hawaii calls upon Legislature to "Cease and Desist", February 8, 2008

Indigenous Shadow Report to UN CERD highlights Racism by United States, February 5th 2008

Peoples’ Shadow Report to the CERD on the United States submitted by IITC January 2008 (PDF 400 KB)

New IITC Brochure

33rd annual Alcatraz Sunrise Gathering, November 22nd 2007 (PDF 209K)

FINAL REPORT FROM THE INDIGENOUS PEOPLES’ BORDER SUMMIT OF THE AMERICAS II SAN XAVIER DISTRICT TOHONO O’ODHAM NATION NOVEMBER 7-10, 2007

Live Web Casts from the Indigenous Peoples’ Border Summit II, San Xavier, Arizona November 7 – 10, 2007

PUBLIC FORUM, Local Indigenous Environmental and Sacred Sites Issues, Saturday, November 17 U of A College of Law, Tucson AZ

Report of the Special Rapporteur on the Right to Food to UN Human Rights Council and General Assembly , May 2007 (see page 44 on Indigenous Peoples in California and Alaska, USA) PDF 243K

Alberta Chiefs of Treaty 6, 7 & 8 Express Disappointment Re: Canadian Federal Government "Throne Speech", October 19th 2007 (PDF 50K)

AGROQUIMICOS: LA AMENAZA A NUESTRA SALUD COMUNITARIA Y AL MEDIO AMBIENTE/ Pesticides: The Threat to our Community Health and the Environment, AHOME, SINALOA, Mexico, Octubre 26 - 28 2007, October 26 – 28, 2007 (PSD 52K)

IITC Training Manual for filing “Shadow Reports” for the review of the United States by the UN Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (CERD), October 17th, 2007 (PDF 578K)

IITC Human Rights Training Novmeber 8th 2007, during the Indigenous Peoples’ Border Rights Summitt II, San Xavier Arizona! (PDF 79K)

UN Declaration for the Rights of Indigenous Peoples adopted by the UN General Assembly September 13th, 2007!

UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as adopted by the UN General Assembly September 13th 2007 (PDF 56k)

Declaracion de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indigenas, adoptada por la Asemblea General el 13 de septiembre de 2007 (PDF 60K) 

IITC Statement on the Adoption of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, September 16th 2007 (PDF 200K)

US Statement against the adoption of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, September 13th 2007 (PDF 53K)

CSD 15th session, 2007, April 30 - May 11, 2007

Link for the COMMITTEE FOR THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION, Seventieth session, 19 February – 9 March 2007,  Concluding observations re: CANADA/ COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL, Septuagésimo período de sesiones, 19 de febrero – 9 de marzo de 2007,  Observaciones finales sobre CANADA

Appointment of Indigenous UNPFII members (2008-2010) announced, April 20, 2007

Treaty Council News Winter 2007 (PDF 1MB)

IITC Submission to the UN High Commissioner on Human Rights for her study on the Human Right to Water, April 15th, 2007 (PDF 136k)

Pesticides are Poison” booklet now available online

Los Plaguicidas son Venenos” manual ahora disponible en internet

UN Web page, Indigenous Peoples and Treaties, the UN Treaty Study Expert Seminars