|
|
|
UNITED
NATIONS NATIONS UNIES
DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS
SECRETARIAT OF THE PERMANENT FORUM ON INDIGENOUS ISSUES
Room DC2-1772 United Nations, New York, New York 10017
Telephone (917) 367-5100 - Fax (917) 367-5102
Nota Informativa
La Secretaría del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas
ha sido establecida recientemente en el Departamento de Asuntos
Económicos y Sociales (DAES).
En vista de la trascendencia de este nuevo órgano, el Sr.
Desai, Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales,
estableció la Secretaría como una sección, al interior de la División
de Política y Desarrollo Social. Esto proporciona una base sólida para
el desarrollo de esta importante labor.
La tarea de la Secretaría es de apoyar al Foro Permanente
sobre Cuestiones Indígenas en el cumplimiento de su mandato, que
abarca las áreas de desarrollo económico y social, cultura, medio
ambiente, educación, salud y derechos humanos, proporcionanado
asesoría especializada y recomendaciones sobre cuestiones indígenas al
Consejo Económico y Social (ECOSOC) así como a los programas, fondos y
agencias especializadas de Naciones Unidas; impulsar la
sensibilización y promover la integración y coordinación de
actividades relacionadas con cuestiones indígenas en el seno del
sistema de Naciones Unidas; así como, elaborar y difundir información
sobre cuestiones indígenas.
Actualmente, la Secretaría se encuentra ubicada en nuestras
oficinas del DAES, del 17° piso, 2 United Nations Plaza, trabajando
con ahinco para instalar sus oficinas, crear su página web y red de
comunicación, a la vez que prepara la segunda sesión del Foro
Permanente (del 12 al 23 de mayo 2003).
El informe del Foro Permanente está disponible en el sitio web
de la Oficina del Alto Comisionado sobre Derechos Humanos en
www.unhchr.org. Si no cuenta con
servicio de internet y necesita una copia impresa, sírvase entrar en
contacto con la Secretaría para hacerle llegar una copia por correo
normal.
Nos gustaría también solicitar su contribución para establecer
el calendario 2003-2004 de todas las conferencias y eventos en
estrecha relación con los temas indígenas.
La información sobre acreditación para la segunda sesión del
Foro Permanente, actualmente en preparación, estará disponible a
mediados de febrero en el sitio web.
Nos hemos propuesto hacer todo lo posible para asegurar el
éxito de la segunda sesión del Foro Permanente. Desde ya nos
regocijamos de entrar en permanente comunicación con nuestros colegas
de los más importantes OPIs y ONGs.
Cómo entrar en contacto
Dirección Postal:
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
Department of Economic and Social Affairs
DC2-1772
United Nations Headquarters
New York. New York.10017.
United States of America.
Número de teléfono: 1 917 367 5100
Dirección electrónica:
indigenouspermanentforum@un.org
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UNITED NATIONS NATIONS
UNIES
DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS
SECRETARIAT OF THE PERMANENT FORUM ON INDIGENOUS ISSUES
Room DC2-1772 United Nations, New York, New York 10017
Telephone (917) 367-5100 - Fax (917) 367-5102
Note Informative
Le Secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones
est maintenant basé au Département des Affaires économiques et
sociales (DESA).
Pour souligner le sens de ce nouvel organe, M Desai, Sous-Secrétaire
Général pour les Affaires économiques et sociales, a installé le
Secrétariat en tant que branche au sein de la Division Politique et
Développement sociaux. Ceci procure une base solide sur laquelle cet
important travail pourra se construire.
La tâche du Secrétariat consiste à prêter assistance à l'Instance
permanente sur les questions autochtones dans la poursuite de son
mandat, qui couvre les domaines du développement économique et social,
la culture, l'environnement, l'éducation, la santé et les droits
humains, à travers l'apport de conseils et de recommandations
d'experts sur les questions autochtones auprès de l'ECOSOC, ainsi que
des programmes, des fonds et lds agences des Nations Unies ; son
mandat est également d'éveiller l'attention et promouvoir
l'intégration et la coordination des activités liées aux questions
autochtones au sein du système des Nations Unies, et enfin de préparer
et transmettre les informations sur les questions autochtones.
Le Secrétariat se trouve maintenant dans les locaux du DESA dans nos
bureaux situés au 17e étage, 2 United Nations Plaza, New York, et se
consacre à la mise en place des systèmes du bureau, de notre page Web,
les réseaux de communications, tout en préparant et transmettant les
informations sur la deuxième session de l'Instance permanente sur les
questions autochtones (12-23 mai 2003).
Le rapport de l'Instance permanente est disponible sur la page Web du
Haut Commissariat pour les droits humains à l'adresse www.unhchr.org.
Au cas où vous n'ayez pas accès à l'Internet et que vous désiriez ce
rapport sous sa forme papier, veuillez prendre contact avec le
Secrétariat et vous en obtiendrez une copie par voie postale.
Nous aimerions également demander vos apports pour établir un
calendrier de toutes les conférences et évènements qui concernent les
autochtones pour 2003-2004.
Les informations sur les accréditations pour la seconde session de
l'Instance permanente seront disponibles vers la mi-février sur notre
site Web que nous élaborons actuellement.
Nous nous engageons à faire de notre mieux pour assurer le succès de
la seconde session de l'Instance permanente. Nous nous réjouissons
d'établir des liens de communication réguliers avec nos collègues des
organisations des peuples autochtones les plus importantes, ainsi que
des organisations non-gouvernementales.
Pour nous contacter
Adresse postale:
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
Department of Economic and Social Affairs
DC2-1772
United Nations Headquarters
New York - NY 10017
United States of America
Tel.: +1 917 367 5100
Email:
indigenouspermanentforum@un.org
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UNITED NATIONS NATIONS UNIES
OFFICE OF THE UNDER-SECRETARY-GENERAL
Department of Economic and Social Affairs
Room DC2-2320 United Nations, New York, New York 10017
Telephone (212) 963-5958 - Fax (212) 963-1010/4324
3 February
2003
Information Note
The Secretariat for the Permanent Forum on Indigenous Issues
is now
established at the Department of Economic and Social Affairs (DESA).
Mr.
Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social
Affairs, has
established the Secretariat within the Division for Social
Policy and
Development. This provides a solid foundation on which to grow
this
important work.
The Secretariat's job is to assist the Permanent Forum on
Indigenous
Issues in carrying out its mandate, which covers the areas of
economic and
social development, culture, the environment, education, health and
human
rights, through the provision of expert advice and
recommendations on
indigenous issues to the Economic and Social Council (ECOSOC) as well
as to
programmes, funds and agencies of the United Nations; raising
awareness and
promoting integration and coordination of activities relating to
indigenous
issues within the United Nations system; and preparing and
disseminating
information on indigenous issues. The Secretariat is now located
within
DESA in our offices on the 17th floor, 2 United Nations Plaza,
busily
establishing office systems, our webpage and communication
networks and
preparing for the second session of the Permanent Forum (12-23 May
2003).
The report of the Permanent Forum is available through the
webpage of
the Office of the High Commissioner for Human Rights at
www.unhchr.org. If
you do not have internet access and require a hard copy please
contact the
Secretariat and a copy will be mailed to you.
We would also like to request your input for a calendar
of all
indigenous relevant conferences and events in 2003-2004.
Information on accreditation for the second session of the
Permanent
Forum will be available by mid-February on the website we
are now
preparing. We are committed to doing our best to ensure a
successful
second session of the Permanent Forum. We look forward to
establishing
regular lines of communication with our most important IPO
and NGO
colleagues.
Contact Details
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
Department of Economic and Social Affairs
DC2-1772
United Nations Headquarters
New York. New York.10017.
United States of America.
Telephone number: 1 917 367 5100
Email address:
indigenouspermanentforum@un.org
|
|
Action Alerts /
Acciones Urgentes:
News Release: Canadian Parliament
Calls for Implementation of the UN Declaration on
the Rights of Indigenous Peoples, April 9, 2008 (PDF
51K)
IITC files urgent action with United
Nations for Indigenous Peoples of Maluku, June 6th
2008 and post in Urgent/Urgente and in UN Human
Rights 2008 (PDF 79K)
The Ngäbe Indigenous peoples of
Panama request urgent international support, March
31st 2008
Solicitud de ayuda internacional del
pueblo Ngobe de charco la pava Urgente, 31 marzo,
2008
IITC Urgent Action Communication to
the United Nations Human Rights System: Raids and
arrests against Maori by the New Zealand government,
October 17th, 2007 (PDF 48K)
March 7th, 2008: United Nations Body
Expresses Concerns about Racism in the United
States, Calls for the US to apply the UN Declaration
on the Rights of Indigenous Peoples (PDF)
|
|
34th Annual Treaty Conference,
Chimaltenango Guatemala June 19 – 22, 2008,
Conference Resolutions/Resoluciones de la
Conferencia
Nibutani Declaration of Indigenous
Peoples, Indigenous Peoples Summit in Ainu Mosir
(July 1-4), Hokkaido Japan, addressing the G-8
Summit (PDF 180K)
Conferencia de CITI de 2008 en
Guatemala, nueva informacion para participantes
IITC 2008 Conference in Guatemala,
new information for participants
UNPFII 7th
Session, April 21st - May 2nd 2008, Interventions
and Statements
Human Rights Council, 8th session, 2
– 18 June
2008
International Indian Treaty Conference, Guatemala
SYMPOSIUM ON THE IMPLEMENTATION OF
THE UN DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS
PEOPLES” Monday April 21st, 2008, during UNPFII7
(PDF 555K)
Opening Statement of the Indigenous
Caucus, 11th Meeting of Negotiations in the Quest
for Points of Consensus, Organization of American
States April 14th, 2008
Declaración de Apertura del Conclave
de los Pueblos Indígenas XI Reunión de Negociaciones
para la Búsqueda de Puntos de Consensos Organización
de los Estados Americanos 14 de abril de 2008
Indigenous Peoples' Caucus, UN
Permanent Forum on April 19th & 20th , 2008 (PDF
90K)
Web link for Longest Walk 2
IITC Human Rights Forum” may 9th
2008, Southern Illinois University (PDF 244K)
NEW! IITC Power point: “Indigenous
Peoples’ Advocacy for a Rights and Culturally-based
Approach to Food Security”, April 3, 2008
(9.4 MB PowerPoint Presentation)
Treaty Conferences/2008 Guatemala,
“Provisional Conference Agenda” (PDF 28K)
The UN Declaration on the Rights of
Indigenous Peoples, Treaties and the Right to Free,
Prior and Informed Consent: The Framework For a New
Mechanism for Reparations, Restitution and Redress,
submitted by the IITC to the UN Permanent Forum on
Indigenous Issues Seventh Session (UNPFII7) (PDF
80K)
NEW save the dates, 34th Anniversary
Treaty Conference, Chimaltenango Guatemala, June
19th – 22nd 2008 (PDF 448K)
Aparte las fechas, Asamblea Anual
XXXIV del Consejo Internacional de Tratados Indios
junio 19 a 22 de 2008, Chimaltenango, Guatemala (PDF
138K)
Report of the North America
Preparatory meeting for UNPFII7, Vancouver Canada,
February 22nd and 23rd 2008 (PDF 168K)
Hawaiian Land Rights decision by
Hawaiian Supreme Court, Nation of Hawaii calls upon
Legislature to "Cease and Desist", February 8, 2008
Indigenous Shadow Report to UN CERD
highlights Racism by United States, February 5th
2008
Peoples’ Shadow Report to the CERD on
the United States submitted by IITC January 2008
(PDF 400 KB)
New IITC Brochure
33rd annual Alcatraz Sunrise
Gathering, November 22nd 2007 (PDF 209K)
FINAL REPORT FROM THE INDIGENOUS
PEOPLES’ BORDER SUMMIT OF THE AMERICAS II SAN XAVIER
DISTRICT TOHONO O’ODHAM NATION NOVEMBER 7-10, 2007
Live Web Casts from the Indigenous
Peoples’ Border Summit II, San Xavier, Arizona
November 7 – 10, 2007
PUBLIC FORUM, Local Indigenous Environmental and
Sacred Sites Issues, Saturday, November 17 U of A
College of Law, Tucson AZ
Report of the Special Rapporteur on
the Right to Food to UN Human Rights Council and
General Assembly , May 2007 (see page 44 on
Indigenous Peoples in California and Alaska, USA)
PDF 243K
Alberta Chiefs of Treaty 6, 7 & 8
Express Disappointment Re: Canadian Federal
Government "Throne Speech", October 19th 2007 (PDF
50K)
AGROQUIMICOS: LA AMENAZA A NUESTRA
SALUD COMUNITARIA Y AL MEDIO AMBIENTE/ Pesticides:
The Threat to our Community Health and the
Environment, AHOME, SINALOA, Mexico, Octubre 26 - 28
2007, October 26 – 28, 2007 (PSD 52K)
IITC Training Manual for filing “Shadow Reports” for
the review of the United States by the UN Committee
on the Elimination of All Forms of Racial
Discrimination (CERD), October 17th, 2007 (PDF 578K)
IITC Human Rights Training Novmeber
8th 2007, during the Indigenous Peoples’ Border
Rights Summitt II, San Xavier Arizona! (PDF 79K)
UN Declaration for the Rights of
Indigenous Peoples adopted by the UN General
Assembly September 13th, 2007!
UN Declaration on the Rights of
Indigenous Peoples as adopted by the UN General
Assembly September 13th 2007 (PDF 56k)
Declaracion de las Naciones Unidas
sobre los derechos de los Pueblos Indigenas,
adoptada por la Asemblea General el 13 de septiembre
de 2007 (PDF 60K)
IITC Statement on the
Adoption of the Declaration
on the Rights of Indigenous
Peoples, September 16th 2007
(PDF 200K)
US
Statement against the adoption of the Declaration on
the Rights of Indigenous Peoples, September 13th
2007 (PDF 53K)
CSD 15th session, 2007, April 30 - May 11, 2007
Link for the
COMMITTEE FOR THE ELIMINATION OF
RACIAL DISCRIMINATION,
Seventieth session,
19 February – 9 March 2007, Concluding
observations re: CANADA/
COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA
DISCRIMINACIÓN RACIAL, Septuagésimo
período de sesiones, 19 de febrero – 9 de marzo de
2007, Observaciones
finales sobre
CANADA
Appointment of
Indigenous UNPFII members (2008-2010) announced,
April 20, 2007
Treaty Council News Winter 2007 (PDF
1MB)
IITC Submission to the UN High
Commissioner on Human Rights for her study on the
Human Right to Water, April 15th, 2007 (PDF 136k)
Pesticides are Poison” booklet now
available online
Los Plaguicidas son Venenos” manual
ahora disponible en internet
UN Web page, Indigenous Peoples and
Treaties, the UN Treaty Study Expert Seminars
|
|
