Nosotros representantes de organizaciones y comunidades del Pueblo Maya de Guatemala, reunidos en las instalaciones del Centro San Pablo, zona doce, de la ciudad capital, los días Kajib' Kan, Wo'o' Kame, (18 y 19 de enero del 2001), para la celebración de la Consulta Nacional sobre el Proyecto de Declaración Americana, sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, de la OEA, después de un profundo análisis sobre los mecanismos de participación y contenidos del mismo.


MANIFESTAMOS:

Desde la solicitud de la Asamblea de la OEA, en 1989, para la elaboración de un proyecto de declaración sobre los derechos de los Pueblos Indígenas a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), los Pueblos Indígenas hemos estado excluidos de todo el proceso de discusión.

No obstante, la CIDH elaboró un proyecto de Declaración Americana sobre Pueblos Indígenas, y lo más lamentable, la Asamblea de la OEA celebrada en Caracas, en 1998, cambió del título de Pueblos Indígenas a “Poblaciones Indígenas”, sin mayor sustentación lo que a nuestro juicio podrían implicar efectos jurídicos, sociales, políticos, culturales y económicos.

No obstante haber realizado talleres de información en 1995, justificados como talleres de consulta, el Proyecto de Declaración Americana no contempla las observaciones, propuestas y decisiones emitidas por los Pueblos Indígenas, en los diferentes países de América, los que constituyen un antecedente histórico.

Nuestra disposición de seguir el ejemplo de nuestros ancestros de apertura, diálogo y negociación, pero de resistencia  profunda, si nuestros derechos no son observados, reconocidos y tratados en su verdadera dimensión.

Por lo mismo:

DECLARAMOS:

Que después de haber analizado el proceso y el contenido actual del Proyecto de Declaración Americana, reafirmamos que no satisface nuestras aspiraciones presentes y futuras. Todo lo contrario, limita nuestro desarrollo previamente establecidos en otros instrumentos nacionales e internacionales.

Que el Proyecto actual de “Declaración Americana sobre Derechos de las Poblaciones Indígenas” es exclusivo de los Estados miembros de la OEA elaborada para los indígenas, pero sin la participación decisiva de los Pueblos Indígenas

Nuestra profunda preocupación, porque  los gobiernos y Estados miembros de la OEA continúan  con su actitud impositiva y excluyente frente a los planteamientos, propuestas y decisiones  de los Pueblos Indígenas, ya que el Proyecto de Declaración Americana debe ser un instrumento para mejorar y velar por el bienestar integral de los  Pueblos Indígenas y no servir como medio para coartar su pleno desarrollo.

Reafirmamos que el proyecto de Declaración americana, es ajena a los intereses y derechos de los Pueblos Indígenas, porque  en ningún momento contempla los mínimos  avances alcanzados por los mismos, en los diferentes países, así como de otros esfuerzos ya realizados como lo son el Convenio 169 de la OIT y el proceso de discusión del Proyecto de Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU.

En consecuencia, como Pueblos Indígenas de Guatemala, a los demás Pueblos Indígenas de América y del mundo, a las distintas sociedades existentes en la región, así como a los gobiernos y Estados de la OEA, COMUNICAMOS NUESTRA DECISIÓN DE:

Iniciar un proceso de consulta nacional en cada país y posteriormente desarrollar encuentros de Pueblos Indígenas  para definir los contenidos de un Proyecto de Declaración Americana, desde la concepción, dinámica  organizativa propia y derechos de los Pueblos Indígenas. Este proceso tendrá que ser financiado por los propios Estados nacionales.

Elegir a nuestros representantes de Pueblos Indígenas ante la OEA a nivel gubernamental y no gubernamental, en cada país, para conformar una comisión de Pueblos Indígenas de América que tengan la legitimidad y capacidad legal para negociar la propuesta indígena con la que provenga de los Estados.

Pedir a la Organización de Estados Americanos dejar en suspenso el tratamiento de su Borrador de Declaración Americana sobre “poblaciones” Indígenas, hasta que no se logren  una verdadera participación en el tratamiento de todos aquellos aspectos que tengan relación con la vida de los Pueblos Indígenas de América.


Iximulew, Wo'o' Kame
Guatemala, 19 de Enero 2001.

Movimiento de Jóvenes Mayas de CONAVIGUA, Oxlajuj Ajpop, Defensoria Maya, Consejo de Organizaciones Mayas de Guatemala -COMG-, Centro Maya Saqb'e, Fundación Uleu, Asociación de Escritores Mayenses de Guatemala-AEMG, Plan de Acción Forestal Maya -PAFMAYA-, Centro de Documentación e Investigación Maya -CEDIM-, Centro Educativo Cholsamaj, Coordinadora de Organizaciones Comunitarias Mam -COMAM-, Centro de Estudios de la Cultura Maya -CECMA-, Programa de Desarrollo Económico y Social de la Mujer Kichin Qonojel, CODEFIM, LEMNA', Asociación Maya de Estudiantes Universitarios -AMEU-, Coordinadora Nacional Indígena y Campesina -CONIC-, Municipalidad Indígena de Sololá, Wuqub' No'j, Asociación de Sacerdotes Mayas AJTAQ'AJ JAL WINAQ-ASMAW-, Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala -CONAVIGUA-, PLSM, MTP, Asociación Campesina e Indígena de Desarrollo Integral de Ixtahuacán-ACINDI, Organización Cultural Maya Mam-AJCHIMOL, ALACE, Consejo Campesino Kab'awil, Principales Gran Confederación,  Asociación de Ministros de la Espiritualidad Maya B'alam Ab'aj-AMENBA, Asociación Cultural B'eyb'al, CAPADECI, Misión Maya Waxaqi' Batz', Comisión Permanente de Reformas Constitucionales-CNPRC-APIN, Centro de Comunicación Social Para el Desarrollo Indígena-CECOSDI-APIN, RENOJ, Escenario Cívico Político Nacional de Unidad y Fraternidad Maya-EPUM, Consejo Waxaqi' Kej, FRMT, Rujotay Nojib'al Maya Tinamit-RUJOTAY, PRODESSA, JUN TOJ, Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala-ICCPG, Municipalidad de Chajul, Municipalidad de Quetzaltenango, Rabin Ajau, Asociación Centro de Concertación y Participación Ciudadana de Totonicapán-CCPC, Asociación Kukulkan, Tierra Viva, Area Indígena de CALDH, Fundación Xajil, Movimiento Uk'ux Tinamit y Asociación R'u K'ux Ya'.