GREVE DE LA FAIM PAR DES REPRESENTANTS DES PEUPLES AUTOCHTONES AUX NATIONS UNIES !

 

Aujourd’hui, lundi 29 novembre 2004 à 11h, nous, délégués des Peuples Autochtones, entamons une grève de la faim et un jeûne spirituel à l’intérieur du Palais des Nations à Genève, durant cette 3^ème semaine de la 10ème session du Groupe de Travail Intersession sur le Projet de Déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones.

 

Nous, délégués de Peuples Autochtones de différents pays, entreprenons cette action avec le soutien et la solidarité de Peuples Autochtones et d’organisations du monde entier pour attirer l’attention internationale sur les tentatives continues de certains Etats, aussi bien que sur le processus des Nations Unies lui-même, d’affaiblir et de saper le Projet de Déclaration développé au « Groupe de Travail des Nations Unies sur les Populations Autochtones » et adopté en 1994 par la Sous-commission des Nations Unies sur la Prévention de la Discrimination et la Protection des Minorités.

 

Le texte de la Sous-Commission a aussi été approuvé et soutenu par des centaines de Peuples Autochtones et d’organisations du monde entier comme le standard minimum exigé pour la reconnaissance et la protection des Droits des Peuples Autochtones internationalement.

 

Nous, délégués qui entreprenons cette grève de la faim, avec les Peuples Autochtones, organisations, Gouvernements tribaux, Nations, communautés et réseaux sous-signés, demandons que le texte de la Déclaration de la Sous Commission soit renvoyé à la Commission des Droits de l’Homme des Nations Unies avec le message qu’en 10 ans, les propositions des Etats pour affaiblir ou amender le texte n’ont pas obtenu le consensus des participants du Groupe de Travail, qui inclut à la fois les Etats et les Peuples Autochtones.

 

Mr. Luis Chavez, Président-rapporteur du Groupe de Travail devrait rapporter cette réalité et ne pas présenter un “texte consolidé” comme si ce dernier était “proche du consensus”. La Commission des Droits de l’Homme doit établir un processus qui ne fournit pas à une poignée d’Etats une opportunité d’affaiblir les Droits de l’homme des Peuples Autochtones. Ce processus doit aussi prendre en compte les voix des très nombreux Peuples Autochtones de toutes les parties du monde.

 

Nous ne permettrons pas que nos droits soient négociés, compromis ou diminués dans ce processus des Nations Unies qui a été initié depuis plus de 20 ans par les Peuples Autochtones. Les Nations Unies elles-mêmes proclament que les droits humains sont inhérents et inaliénables, et doivent être appliqués à tous les Peuples sans discrimination.

 

Nous demandons que le Secrétariat de cette session informe immédiatement l’Office du Haut-Commissaire aux droits de l’Homme et la Haute-Commissaire de cette action. Nous demandons aussi que le Secrétariat s’arrange pour que les grévistes de la faim puissent rester aux Nations Unies durant toue la semaine de cette session.

Les délégués autochtones participant à la grève de la faim à l’intérieur des Nations Unies inclus :

 

Adelard Blackman, Buffalo River Dene Nation, Canada

Andrea Carmen, Yaqui Nation, Etats-Unis d’Arizona

Alexis Tiouka, Kaliña, Guyane Française

Charmaine White Face, Ogala Tetuwan, Sioux Nation Territory, Amérique du Nord

Danny Billie, Traditional Independent Seminole Nation of Florida, Etats-Unis

Saul Vicente, Zapoteca, Mexique

 

 

 

 

Pour plus d’informations à Genève, contactez :

 

Andrea Carmen (Anglais, Espagnol), IITC, 076 546 04 21

(pour des appels internationaux, composez ++ 41 76 546 04 21)

 

Cyril Schönbächler (Français, Anglais), IndiGenève, 078 716 52 39 ou 022 733 28 73

(pour des appels internationaux, composez ++ 41 78 716 52 39 or ++ 41 22 733 28 73)

 

Anne-Marie Cruz (Français, Anglais, Espagnol), IndiGenève, 076 450 83 18

(pour des appels internationaux, composez ++ 41 76 450 83 18)

 

 

Les organisations, Nations, Gouvernements tribaux et communautés suivantes soutiennent et adhèrent à cette action et à la position que nous présentons :

 

Afrique

 

Indigenous Peoples African Coordinating Committee (IPACC)

 

Argentine

 

Asociación Mapuche los Toldos

Organizacion de Naciones y Pueblos Indígenas en Argentina

Comisión de Juristas en la República de Argentina

 

Argentine/Bolivie/Chili/Pérou

 

Parlamento del Pueblo Kullana Aymara

 

Arctique

 

Indigenous Peoples and Nations Coalition

Kasgit Council of Elders, Nutmlak (Inherent Traditional Government), Iupik Nation, Alaska

Native Village of Venetie Tribal Government, Alaska

 

Asie

 

Alifurus in Maluku (Moluccas)

 

Bolivie

 

Confederación Sindical Única de Trabajadores campesinos de Bolivia (CSUTCB)

Taypi Ceqe (Organización Indígena Aymara)

 

Canada

 

Buffalo River Dene Nation

Confederacy of Treaty 6 First Nations

Ermineskin Cree Nation

Indigenous Organization of Indigenous Resource Development (IOIRD)

Innu Council of Nitassinan

Union of British Columbia Indian Chiefs

 

Chili

 

Consejo de Todas las Tierras

 

Colombie

 

Akuaipa Waimakat (Asociación de Derechos Humanos Wayuu de la Guajira)

Organización Zonal Indígena del Putumayo (OZIP)

 

Equateur

 

Instituto Cientifico de Culturas Indigenas (Amawta Runakunapak Yachay)

 

Etats-Unis

 

Abya Yala Nexus

Cactus Valley/Red Willow Springs Sovereign Community, Big Mountain, Arizona

Centro Mundo Maya

El Colectivo de Contacto Ancestral

Indigenous Environmental Network

Pit River Tribe, California

Seminole Sovereignty Protection Initiative, Oklahoma

Teton Sioux Nation Treaty Council

Traditional Independent Seminole Nation of Florida

Wanblee Wakpeh Oyate, Pine Ridge Reservation, South Dakota

White Clay Society, Fort Belknap Reservation, Montana

Yoemem Tekia Foundation (Pascua Yaqui Reservation, Arizona)

 

Guyane Française

 

Fédération des Organisations autochtones de Guyane (FOAG), membre de la COICA

 

Guatemala

 

Comite Campesina del Altiplano (CCDA)

CONAVIGUA

Defensoria Maya

Fundacion Rigoberta Menchu Tum (Guatemala)

Oxlajuj Ajpop de los Ajq'ijab' (Conferencia Nacional de Ministros de la Espritualidad Maya de Guatemala)

 

Kenya

 

Maimyoito Pastoralist Intgegrated Organization

 

Mexique

 

Academia Mexicana de Derechos Humanos

Agencia Internacional de Prensa India (AIPIN)

Alianza de Organizaciones Sociales

Alianza de Pueblos Indígena de la Sierra Oriente del Estado de México

Alianza Indígena Mexicana-Anipa Hidalgo

Anipa Chihuahua

Anipa Guerrero

Anipa Quintana Roo

Anipa Tabasco

Asamblea Nacional Indígena Plural por la Autonomía

Asamblea Nacional por la Autonomia (ANIPA)

Asociacion Nacional de Abogados Democraticos (ANAD)

Axale, S.S.S.

Centro de Derechos Humanos Yaxkin

Centro Nacional de Comunicación Social, A.C.

Centro para el Autodesarrollo de los Pueblos Indígenas del Alto Balsas

Centros de Derechos Humanos Digna Ochoa

CEREAL GUADALAJARA

CEREAL MEXICO

Cesem A.C.

Coalicion de Atencion a la Juventud

Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos A.C.

Consejo de la Nación Amuzga

Consejo de la Nacion Nahua

Consejo de la Nacionalidad Otomí

Consejo de Organizaciones Triquis

Consejo de Pueblos Nahuas del Alto Balsas, Guerrero, A.C.

Consejo Indígena Municipal Chocholteco

Consejo Indígena Popular de Oaxaca "Ricardo Flores Magón" (CIPO-RFM – Oaxaca)

Consejo Mazahua Región Almoloya de Juárez

Consejo Tradicional de los Pueblos Indios de Sonora

Cooperativa Flores de la Tierra Amuzga

Coordinadora de Grupos Culturales Indígenas y Populares

Coordinadora Guerrerense de Mujeres Indígenas

Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas

Coordinadora Regional de Organizaciones Indígenas de la Sierra de Zongolica

Educa A.C.

Federación de Indígenas Migrantes de Acapulco

Foro Migraciones

Fraternidad Revolucionaria

Frente Independiente de Pueblos Indios

Frente Indigena Campesino y Popular (FICAPO, A.P.N.)

Fundación Rigoberta Menchu Tum (Mexico)

Incide Social

Jovenes En Alternativa Pacifica

La Coordinadora Nacional de Mujeres Indigenas

Mephaa-Savi Mujeres Indígenas

Nacion Purepecha Zapatista

Ndu Nu Ñu Savi

Noche Sihuame Sanse Tajome

Organización de Artesanos Migrantes "Tonhalli"

Organización Nación Purhepecha

Parlamento Indígena Estatal Campesino y Popular

Red Codapi

Red Indígena de Turismo Alternativo de México

Red Indígena de Turismo de México

Regiones Autónomas Pluriétnicas

Romero" (SICSAL)

Se Ojtli Yankuik, A.C.

Secretariado Internacional Cristiano de Solidaridad con América Latina "Oscar A.

SEPROJUSDAC, AC

Taller Universitario de Derechos Humanos A. C.

Umbral Axochiatl

Yoloxochitl SPR

 

Maroc

 

Tamaynut (Amazigh Peoples)

 

Panama

 

Asociación Nabguana

Comunidad de Ustupu, Kuna Yala

Fundación Dobbo Yala

Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena

Jóvenes Ngobe – Bugle

Movimiento Juventud Kuna

Nis Bundor

Organización de Jóvenes Embera – Wounam de Panamáde

Red de Mujeres sobre la Biodiversidad

 

Pacifique

 

Aotearoa Indigenous Rights Trust (Aotearoa/New Zealand)

Nation of Hawaii (Hawaii)

Sovereign Union of Aboriginal Natives and Peoples in Australia

Te Rau Aroha (Aotearoa/New Zealand)

 

International

 

Coordinadora Indígena de la Cuenca Amazonica (COICA)

Indigenous World Association

International Indian Treaty Council 

Land is Life